राजस्व ग्राम सार्वजनिक संपत्ति रजिस्टर
Please set Printer on Landscape Mode with Legal Paper before Printing

राजस्व ग्राम सार्वजनिक संपत्ति रजिस्टर

ग्राम क्रमांक : 162607
ग्राम का नाम : नेवादा बसना
तहसील : हंडिया
जनपद : प्रयागराज
फसली वर्ष : 1428-1433
भाग : 1
ग्राम क्रमांक : 162607
ग्राम का नाम : नेवादा बसना
तहसील : हंडिया
जनपद : प्रयागराज
फसली वर्ष :1428-1433
भाग : 1
1
--------------------------------2--------------------------------
3 4 5 6 7-12 13
खाता खतौनी क्रम संख्या खातेदार का नाम / पिता पति संरक्षक का नाम / निवास स्थान भौमिक अधिकार प्रारम्भ होने का वर्ष खाते के प्रत्येक गाटे की खसरा संख्या प्रत्येक गाटे का क्षेत्रफल (हे.) खातेदार द्वारा देय मालगुजारी या लगान परिवर्तन सम्बन्धी आज्ञा या उसका सारांश उनकी संख्या तथा दिनाँक सहित और आज्ञा देने वाले आधिकारी का पद टिप्पणी
1 - ऐसी भूमि, जिसमें सरकार अथवा गाँवसभा या अन्य स्थानीय अधिकारिकी जिसे1950 ई. के उ. प्र. ज. वि.एवं भू. व्य. अधि.की धारा 117 - क के अधीन भूमि का प्रबन्ध सौंपा गया हो , खेती करता हो । ( नदारद )
1क(क) - रिक्त ( नदारद )
1-ख - ऐसी भूमि जो गवर्नमेंट ग्रांट एक्ट केअन्तर्गत व्यक्तियों के पास हो । ( नदारद )
2 - भूमि जो असंक्रमणीय भूमिधरो केअधिकार में हो।
00375 अभयराज / विश्वनाथ / नि.ग्राम
1400फ.
410
0.0680
00369
कुल योग खाता- 1 0.0680 1.7
00376 अभिषेक / अमृतलाल / नि. ग्राम
1411फ.
53
0.0570
00371
कुल योग खाता- 1 0.0570 3.5
00377 असगरअली / आलेहसन / नि. ग्राम
मो. हारून / आलेहसन / नि. ग्राम
अब्दुल रहमान / आलेहसन / नि. ग्राम
सफीरूल बेगम पत्नी / आलेहसन / नि. ग्राम
1401फ
1401फ
657.
646मि.
0.0340
0.0230
00372
कुल योग खाता- 2 0.0570 0.8
00378 आलेहसन / बकरीदी / नि. बगदहाऊर्फ पूरे विक्रमशाह
1384फ.
156मि.
0.4570
00373
कुल योग खाता- 1 0.4570 11.3
00379 कामता प्रसाद / डगर / नि. ग्राम
राम चन्द / डगर / नि. ग्राम
1400फ.
607मि.
0.0680
00375
कुल योग खाता- 1 0.0680 1.0
00380 कामता प्रसाद / डंगर / नि.ग्राम
1400फ.
82
0.0800
00376
कुल योग खाता- 1 0.0800 1.45
00381 कांग्रेस / रामदेव / नि.ग्राम
1400फ.
1400फ.
334मि
552.
0.0570
0.0230
00378
कुल योग खाता- 2 0.0800 1.8
00382 केदार नाथ / ललई / नि. ग्राम
उमराई देवी पत्नी / केदारनाथ-अहिर / नि. ग्राम
1411फ.
662
0.1030
00374
कुल योग खाता- 1 0.1030 4.8
00383 गंगीदेवी / अमरनाथ / नि.ग्राम
1400फ.
263
0.0680
00379
कुल योग खाता- 1 0.0680 1.0
00384 चन्दा देवी पत्नी / अरुणकुमार / नि. साथर
1400फ.
191मि.
0.0230
00380
कुल योग खाता- 1 0.0230 0.35
00385 दूधनाथ / रामदेव / नि.ग्राम
1400फ.
1400फ.
334मि.
547
0.0570
0.0340
00382
कुल योग खाता- 2 0.0910 1.4
00386 धनराज / भैयाराम / नि. ग्राम
सुशीलादेवी पत्नी / धनराज-अहिर / नि. ग्राम
1411फ.
1411फ.
53मि.
412
0.0460
0.0680
1429फ.बडौदा यू०पी०बैक शाखा सरायममरेज ने सूचित किया है कि हमारे बैक से धनराज पुत्र भैयाराम ने 1,94,000 का ऋृण लिया है उनकी ग्राम नेवादाबसना की खाता संख्‍या 386,3 का वैधानिक अंश बैक के पक्ष में बन्‍धक की जाती है।2-2-22
00383
कुल योग खाता- 2 0.1140 5.3
00387 ननकीदेवी / हीरालाल / नि.ग्राम
1400फ
486मि
0.0680
00385
कुल योग खाता- 1 0.0680 1.2
00388 ननकू / समई / नि.ग्राम
1400फ.
1400फ.
188
324
0.0410
0.0230
00384
कुल योग खाता- 2 0.0640 1.1
00389 निरपति / शिवहर्ष / नि. ग्राम
1400फ
612.
0.0460
00386
कुल योग खाता- 1 0.0460 0.6
00390 बनवारीलाल / रामदुलार / नि. ग्राम
सुघरादेवी पत्नी / रामदुलार / नि. ग्राम
1401फ
372
0.0570
00387
कुल योग खाता- 1 0.0570 1.65
00391 मियादीन / नोहर / नि. ग्राम
1401फ
551.
0.0680
00393
कुल योग खाता- 1 0.0680 1.8
00392 मु. प्रभावती देवी बिधवा / ज्वालामुखी / नि. ग्राम
1400फ.
251
0.0910
00389
कुल योग खाता- 1 0.0910 1.5
00393 मूलचन्‍द्र / रामजग / नि.ग्राम
ज्ञानचन्‍द्र / रामजग / नि.ग्राम
हुबिया पत्‍नी / रामजग / नि.ग्राम
रामसूरत / रामराज / नि.ग्राम
मुकुन्‍दलाल / रामराज / नि.ग्राम
नन्‍हेलाल / रामराज / नि.ग्राम
मनोजकुमार / रामराज / नि.ग्राम
निर्मलादेवी पत्‍नी / रामराज / नि.ग्राम
तेरसी पत्नी / हीरालाल / नि. ग्राम
1400फ.
191मि.
0.0230
00399
कुल योग खाता- 1 0.0230 0.35
00394 मेवालाल / जवाहरलाल / नि. ग्राम
सेवालाल / जवाहरलाल / नि. ग्राम
राकेशकुमार / जवाहरलाल / नि. ग्राम
1400फ
1400फ
347मि.
581मि.
0.0460
0.0690
00390
कुल योग खाता- 2 0.1150 5.15
00395 मोतीलाल / नोहर / नि. ग्राम
1401फ
123.
0.0680
00392
कुल योग खाता- 1 0.0680 1.75
00396 राजेन्द्रकुमार / प्रभू / नि. ग्राम
महेन्द्रकुमार / प्रभू / नि. ग्राम
शकुन्तलादेवी पत्नी / प्रभू / नि. ग्राम
1400फ
1400फ
550.
330.
0.0680
0.0230
00394
कुल योग खाता- 2 0.0910 1.1
00397 राजेन्द्रप्रसाद / सतई / नि.बगदहाऊर्फपूरेविक्रम शाह
चन्द्रावती पत्नी / सतई / नि.बगदहाऊर्फपूरेविक्रम शाह
1400फ
652.
0.0340
00396
कुल योग खाता- 1 0.0340 0.5
00398 रामचन्द्र / डंगर / नि.ग्राम
1400फ.
607मि.
0.0680
00398
कुल योग खाता- 1 0.0680 0.95
00399 रामतीर्थ / भवसागर / नि.ग्राम
राजकमल / भवसागर / नि.ग्राम
कृपाशंकर / भवसागर / नि.ग्राम
रामजी / भवसागर / नि.ग्राम
केवलादेवी पत्‍नी / भवसागर / नि.ग्राम
1400फ.
604
0.0680
00388
कुल योग खाता- 1 0.0680 1.15
00400 रामधन / ननकू / नि.विक्रमशाह
1400फ.
310घमि
0.3420
00400
कुल योग खाता- 1 0.3420 4.2
00401 रामनरेश / रामदेव / नि.ग्राम
1400फ.
1400फ.
264मि.
334मि.
0.0230
0.0910
00401
कुल योग खाता- 2 0.1140 1.5
00402 रामनरेश / रामदेव / नि. ग्राम
निर्मलादेवी पत्नी / रामनेरश-केवट / नि. ग्राम
1411फ.
410मि.
0.0570
00402
कुल योग खाता- 1 0.0570 3.5
00403 रामपाल / गंगादीन / नि. ग्राम
फूलकली पत्नी / रामपाल-अहिर / नि. ग्राम
1411फ.
1411फ.
408मि.
381मि.
0.0340
0.0290
00403
कुल योग खाता- 2 0.0630 3.6
00404 रामलखन / रुरी / नि. ग्राम
मुन्नीदेवी पत्नी / रामलखन-पासी / नि. ग्राम
1411फ.
1411फ.
131
136मि.
0.0340
0.0570
00404
कुल योग खाता- 2 0.0910 4.0
00405 लल्लन प्रसाद / रामगरीब / नि.ग्राम
1400फ.
337
0.0450
00405
कुल योग खाता- 1 0.0450 1.0
00406 लल्लू प्रसाद / रामदेव / नि.ग्राम
1400फ.
334मि.
0.0910
00406
कुल योग खाता- 1 0.0910 1.5
00407 विक्रमादित्य / बेचू / नि. उदगी
लालजी / बेचू / नि. उदगी
1400फ.
607मि.
0.0680
1427फ.बडौदा उ०प्र०ग्रा०बैक शाखा उग्रसेनपुर ने सूचित किया है कि विक्रमादित्‍य पुत्र बेचू नि०ग्राम उदगी ने मु० 3,00,000 का ऋृण लिया है उनकी ग्राम नेवादाबसना की खाता संख्‍या 111,164,165,288,289,407 की भूमि बंधक की जाती है।19-10-19
00407
कुल योग खाता- 1 0.0680 1.0
00408 विजयबहादुर / ननकू / नि. ग्राम
विजयशंकर / ननकू / नि. ग्राम
विजयकान्त / ननकू / नि. ग्राम
केवलादेवी पत्नी / ननकू / नि. ग्राम
1400फ.
1400फ.
642
652मि.
0.0460
0.0450
00408
कुल योग खाता- 2 0.0910 1.35
00409 वृजेन्द्रप्रताप / राधेश्याम / नि.ग्राम
नागेन्द्रप्रताप / राधेश्याम / नि.ग्राम
सुरेन्द्रप्रताप / राधेश्याम / नि.ग्राम
लखपत्तीदेवी पत्नी / राधेश्याम / नि.ग्राम
1400फ.
439मि.
0.1480
00397
कुल योग खाता- 1 0.1480 4.0
00410 श्रीमती रमदेई पत्नी / रामधन-चमार / नि. ग्राम
1411फ.
606मि.
0.0400
00414
कुल योग खाता- 1 0.0400 6.1
00411 सन्तलाल / रामजतन / नि. ग्राम
राजाराम / रामदास / नि. ग्राम
छंग्गा / रामदास / नि. ग्राम
तुलसीराम / रामदास-चमार / नि. ग्राम
1411फ.
457मि.
0.1280
1429फ.आदेश रा०नि० उग्रसेनपुर ऊर्फ बीबीपुर आवेदन संख्‍या 2021217500893012830 आदेश दिनांक 15-1-22 खाता संख्‍या 337,411 पर मृतक खातेदार सन्‍तलाल पुत्र रामजतन के स्‍थान पर अशोक कुमार,अरुण कुमार पुत्रगण सन्‍त लाल नि०उदगी का नाम बतौर वारिस दर्ज हो।3-3-22
00411
कुल योग खाता- 1 0.1280 3.8
00412 सन्तोषकुमार / शोभनाथ / नि. ग्राम
निर्मलादेवी पत्नी / सन्तोषकुमार-अहिर / नि. ग्राम
1411फ.
12मि.
0.1140
00412
कुल योग खाता- 1 0.1140 5.3
00413 सन्तोषकुमार / केशव प्रसाद / नि.विक्रमशाह
1400फ.
581मि.
0.0680
00413
कुल योग खाता- 1 0.0680 1.0
00414 सिरजन / रामनरेश / नि. ग्राम
दुखनी पत्नी / सिरजन-चमार / नि. ग्राम
1411फ.
75
0.0630
00416
कुल योग खाता- 1 0.0630 3.6
00415 सिरजन / रामनरेश / नि. ग्राम
1401फ
573/1
0.0910
00417
कुल योग खाता- 1 0.0910 1.5
00416 सोनू / सालिकराम / नि.ग्राम
लालतीदेवी पत्नी / सालिकराम / नि.ग्राम
1400फ.
337
0.0450
00377
कुल योग खाता- 1 0.0450 0.65
00417 हरिश्चन्द्र / विपत / नि.उदगी
1400फ.
415
0.0570
00410
कुल योग खाता- 1 0.0570 0.95
00418 हुबलाल / जवाहरलाल / नि.पूरेविक्रमशाह
तेजबहादुर / जवाहरलाल / नि.पूरेविक्रमशाह
जंगबहादुर / जवाहरलाल / नि.पूरेविक्रमशाह
1400फ.
308.
0.1140
00381
कुल योग खाता- 1 0.1140 1.4
00419 हुबलाल / रामनिहोर / नि. ग्राम
निर्मलादेवी पत्नी / रामनिहोर-अहिर / नि. ग्राम
1411फ.
573मि.
0.1030
00409
कुल योग खाता- 1 0.1030 5.3
श्रेणीवार कुल योग 56 4.0600 108.45
3 - भूमि जो असामियों के अध्यासन या अधिकारमें हो। ( नदारद )
4 - भूमि जो उस दशा में बिना आगम केअध्यासीनों के अधिकार में हो जब खसरेके स्तम्भ 4 में पहले से ही किसी व्यक्तिका नाम अभिलिखित न हो। ( नदारद )
4-क - उ.प्र. अधिकतम जोत सीमा आरोपण.अधि.अन्तर्गत अर्जित की गई अतिरिक्त भूमि -(क)जो उ.प्र.जोत सी.आ.अ.के उपबन्धो केअधीन किसी अन्तरिम अवधि के लिये किसी पट्टेदार द्वारा रखी गयी हो । ( नदारद )
4-क(ख) - अन्य भूमि । ( नदारद )
5-1 - कृषि योग्य भूमि - नई परती (परतीजदीद)
00420 नवीन परती /  / नि. ग्राम

















19
41
56मि
76
136
138
333ख
367
376
397ख
429
587
606मि.
312.
42
164
382मि.
0.0550
0.0260
0.0060
0.0260
0.0780
0.2630
0.0110
0.2400
0.3200
0.0090
0.0110
0.0110
0.0460
0.0250
0.0140
0.0910
0.0560
00418
कुल योग खाता- 17 1.2880 0.0
श्रेणीवार कुल योग 17 1.2880 0.00
5-2 - कृषि योग्य भूमि - पुरानी परती (परतीकदीम) ( नदारद )
5-3-क - कृषि योग्य बंजर - इमारती लकड़ी केवन। ( नदारद )
5-3-ख - कृषि योग्य बंजर - ऐसे वन जिसमें अन्यप्रकर के वृक्ष,झाडि़यों के झुन्ड,झाडि़याँ इत्यादि हों। ( नदारद )
5-3-ग - कृषि योग्य बंजर - स्थाई पशुचर भूमि तथा अन्य चराई की भूमियाँ ।
00421 चारागाह /  / नि. ग्राम

329
2.6030
00419
कुल योग खाता- 1 2.6030 0.0
श्रेणीवार कुल योग 1 2.6030 0.00
5-3-घ - कृषि योग्य बंजर - छप्पर छाने की घास तथा बाँस की कोठियाँ । ( नदारद )
5-3-ङ - अन्य कृषि योग्य बंजर भूमि।
00422 बंजर /  / 










12मि.
15
20
23
28
29
37ख
38
366
342
0.2400
0.2170
0.0460
0.1030
0.0110
0.0230
0.0460
0.0230
0.0340
0.0340
00420
कुल योग खाता- 10 0.7770 0.0
श्रेणीवार कुल योग 10 0.7770 0.00
5-क (क) - वन भूमि जिस पर अनु.जन. व अन्य परम्परागत वन निवासी (वनाधिकारों की मान्यत्ाा) अधि. - 2006 के अन्तर्गत वनाधिकार दिये गये हों - कृषि हेतु ( नदारद )
5-क (ख) - वन भूमि जिस पर अनु.जन. व अन्य परम्परागत वन निवासी (वनाधिकारों की मान्यत्ाा) अधि. - 2006 के अन्तर्गत वनाधिकार दिये गये हों - आबादी हेतु ( नदारद )
5-क (ग) - वन भूमि जिस पर अनु.जन. व अन्य परम्परागत वन निवासी (वनाधिकारों की मान्यत्ाा) अधि. - 2006 के अन्तर्गत वनाधिकार दिये गये हों - सामुदायिक वनाधिकार हेतु ( नदारद )
6-1 - अकृषिक भूमि - जलमग्न भूमि ।
00423 तालाब /  / 








57
308मि.
431
489
499
500
382मि.
310मि.
0.0630
0.1260
0.0460
0.0230
0.2510
0.3080
0.3070
1.7340
00421
कुल योग खाता- 8 2.8580 0.0
00424 नहर /  / नि. ग्राम














































11
36.
43.
48.
50मि.
53.
54.
69.
391.
389.
390मि.
392.
396.
397.
398.
399.
400
402.
401
404.
512.
409.
514.
571.
572.
575.
577.
578.
579..
588..
590..
591
592
593
594..
605..
613..
614..
616..
321..
626
628.
639.
635.
636.
37.
0.0200
0.1130
0.1700
0.4040
0.2280
0.0240
0.0400
0.0450
0.1860
0.1860
0.2870
0.0160
0.0330
0.2420
0.0080
0.0450
0.0490
0.0070
0.0040
0.3440
0.0640
0.3440
0.0080
0.0640
0.0500
0.1260
0.0120
0.1830
0.0770
0.0640
0.0080
0.1510
0.1770
0.0490
0.0250
0.0400
0.0080
0.1220
0.2030
0.0850
0.3040
0.0400
0.0150
0.0120
0.0400
0.0460
00422
कुल योग खाता- 46 4.7680 0.0
00425 नाली /  / 



















2
5
40
61
185
186
195
197
247
253
274
303
318
319
328
373
450
483
330/669
0.1030
0.0800
0.0100
0.0260
0.0340
0.0240
0.0170
0.1140
0.0290
0.0460
0.0230
0.0230
0.0230
0.0800
0.4450
0.0100
0.0460
0.0680
0.0430
00423
कुल योग खाता- 19 1.2440 0.0
श्रेणीवार कुल योग 73 8.8700 0.00
6-2 - अकृषिक भूमि - स्थल, सड़कें, रेलवे,भवन और ऐसी दूसरी भूमियां जोअकृषित उपयोगों के काम में लायी जाती हो।
00426 आबादी /  / 





93
106
135
368
369
0.0630
0.0230
0.0910
0.1140
0.1000
00424
कुल योग खाता- 5 0.3910 0.0
00427 चकमार्ग /  / नि. ग्राम















































3
18
35
46
49
67
85
90
98
178
190
204
220
221
255
275
286
286.
288
348
353
359
387
395
402
403
413
423
433
434.
452
464
471
487
509
567
570
576मि
602
615
625
641
655
604/663
305/672
596
239/673
0.0410
0.0260
0.0050
0.0200
0.0460
0.0570
0.0350
0.0130
0.0130
0.0440
0.0480
0.0060
0.0520
0.0380
0.0230
0.0170
0.0570
0.0570
0.0210
0.0450
0.0340
0.0140
0.0130
0.0060
0.0030
0.0100
0.0460
0.0590
0.0150
0.0320
0.1140
0.0660
0.0570
0.0550
0.0550
0.0250
0.0780
0.0560
0.0330
0.0110
0.0450
0.0370
0.0180
0.0310
0.0210
0.0620
0.0260
00425
कुल योग खाता- 47 1.6860 0.0
00428 रास्ता /  / 














52
77
86
130
141
344
362
363
364
370
416
419
513
517
0.0460
0.0190
0.0210
0.0340
0.0300
0.0560
0.0360
0.0370
0.0340
0.0490
0.0110
0.0780
0.0490
0.0060
00426
कुल योग खाता- 14 0.5060 0.0
श्रेणीवार कुल योग 66 2.5830 0.00
6-3 - कब्रिस्तान और श्मशान (मरघट) , ऐसेकब्रस्तानों और श्मशानों को छोड़ करजो खातेदारों की भूमि या आबादी क्षेत्र में स्थित हो। ( नदारद )
6-4 - जो अन्य कारणों से अकृषित हो ।
00429 ऊसर /  / नि. ग्राम



1384फ.








1384फ.




1384फ.

30
53मि.
149
151
165
166
172
193
327
343
417
457
485
544मि.
560ख
583मि.
600
514/667
486
0.0570
0.3310
0.0460
0.1600
0.1830
0.0230
0.0110
0.0800
0.0910
0.0680
0.0230
0.0710
0.1030
0.0120
0.0800
0.0110
0.0460
0.0340
0.1820
1415फ.न्याया.उपजिलाधिकारी हंडिया इला.वाद संख्या 57/44/32/29/51/2004-2008धारा 158(4)ज0वि0 अधि0आदेश दिनांक 5-5-08 के अनुपालन मे नन्हकीदेवी बनाम श्रीमती रमदेई आदि आदेश दिया जाता है मौजा नेवादाबसना पर0मह तह0हंडिया इला0स्थित खाता संख्या 394की गाटा संख्या 486मि./0.229हे मे से रकबा
0.057 हे0पर से श्रीमती रमदेई पत्नी रामधन व रकबा 0.057हे0पर रामराज पुत्र रामसुन्दर व मीरादेवी पत्नी रामराज नि0ग्राम तथा 0.057हे0पर से मन्जूदेवी पत्नी राजेन्द्रप्रसाद व राजेन्द्रप्रसाद पुत्र जगन्नाथ नि.ग्राम के पक्ष मे तहसील हंडिया द्वारा स्वीकृत दिनांक 21-9-03 निरस्त किया जाता है भूमि आवन्टियो के नाम से
निरस्त कर पुन यथावत ऊसर के खाते मे अंकित हो।30-5-08 1415फ.आदेशानुसार तह0हंडिया दिनांक 6-6-08 व उपजिलाधिकारी हंडिया दिनांक 5-6-08 के अनुपालन मे मा0न्याया.अपर आयुक्त प्रशान इला0मण्डल इला0निगरानी संख्या 39सन 2008 ग्राम नेवादाबसना मन्जूदेवी आदि
बनाम रामराज ता0फै028-5-08 प्राप्त 28-6-08 के अनुक्रम मे आदेश हुआ कि अधीनस्त न्याया.के वाद संख्या 57/44/32/22/51सन 2004धारा 198ज0वि0 अधि0उपजिलाधिकारी हंडिया के वाद मे आदेश हुआ कि पुर्नग्राह्र के निस्तारण तक अधीनस्त न्याया का आदेश दिनांक 5-5-08 का क्रियान्वयन स्थगित रहेगा।30-6-08
1425फ. श्रीमान तह.हंडिया के सहमत दिनांक 22-9-17 के अनुपालन में ग्राम नेवादाबसना न्याया. अपरआयुक्‍त प्रशासन इला०मण्डल इला० नि०सं० 39 वर्ष 2007-08क०स०सी०2008020000346 धारा 333 उ०प्र०ज०वि०अधि०ता०फै०6-9-17 श्रीमती मन्जू देवी आदि बनाम रामराज आदि मौजा नेवादा बसना पर०मह तह०हंडिया उपरोक्तप विवेचना के आधार पर निगरानी निरस्त की जाती है। 22-9-17
00427
कुल योग खाता- 19 1.6120 0.0
00430 खलिहान /  / 



140
371
380
0.0680
0.0760
0.0970
00428
कुल योग खाता- 3 0.2410 0.0
00431 खाद गड्ढा /  / 


139
379
0.0340
0.0230
00429
कुल योग खाता- 2 0.0570 0.0
00432 चर्म स्थल /  / 

122
0.0230
00430
कुल योग खाता- 1 0.0230 0.0
श्रेणीवार कुल योग 25 1.9330 0.00
कुल योग खतौनी- 248 22.1140 108.45
  यह खतौनी इलेक्ट्रोनिक डिलीवरी सिस्टम द्वारा तैयार की गयी है तथा डाटा डिजीटल हस्ताक्षर द्वारा हस्ताक्षरित है।